1 00:00:44,833 --> 00:00:46,708 Δεν σου είπα αυτό, Özgen. 2 00:00:46,792 --> 00:00:48,583 Αγάπη μου, είναι μια απλή ερώτηση, εντάξει; 3 00:00:48,667 --> 00:00:50,375 Γιατί αν εκεί πηγαίνει η ιστορία, 4 00:00:50,458 --> 00:00:52,917 μπορείτε απλά να προχωρήσετε γρήγορα μέσα από τις βαρετές λεπτομέρειες στο ενδιάμεσο. 5 00:00:53,000 --> 00:00:55,083 Δεν ξέρω γιατί Μπαίνω στον κόπο να σου πω οτιδήποτε. 6 00:00:55,167 --> 00:00:56,625 Ω, μην την πειράζει, γλυκιά μου. 7 00:00:56,708 --> 00:00:58,792 Το μυαλό της είναι στο λούκι. Μπορείτε να μου το πείτε ολόκληρο. 8 00:00:58,875 --> 00:01:01,875 Εντάξει, μπήκε στο αεροπλάνο και κάθισε δίπλα σου. 9 00:01:01,958 --> 00:01:04,375 Τα χέρια σου κόντευαν να αγγίξουν, 10 00:01:04,458 --> 00:01:07,708 και λίγο πριν το κάνουν, ξεκόλλησε και το τράβηξε πίσω. 11 00:01:07,792 --> 00:01:09,292 Άρα τίποτα δεν έγινε μέχρι στιγμής. 12 00:01:09,375 --> 00:01:10,833 Καλά. Εντάξει. Συνεχίζω. 13 00:01:11,375 --> 00:01:12,417 Λοιπόν... 14 00:01:13,250 --> 00:01:14,667 αποκοιμήθηκε. 15 00:01:14,750 --> 00:01:16,417 Ουφ, το ήξερα. 16 00:01:16,500 --> 00:01:19,042 Ήξερα ότι η Ντενίζ θα έκανε κάτι πραγματικά ενοχλητικό έτσι. 17 00:01:19,125 --> 00:01:21,042 Η δική μου εκδοχή της ιστορίας ήταν καλύτερη, 18 00:01:21,125 --> 00:01:23,542 ειδικά το μέρος όπου εσύ φιλιόντουσαν με τις ζώνες ασφαλείας. 19 00:01:23,625 --> 00:01:25,417 Παρεμπιπτόντως, αυτό ήταν εντελώς μεταφορά. 20 00:01:25,500 --> 00:01:27,875 Το κατάλαβες, σωστά; Είσαι ένα αρκετά έξυπνο κορίτσι. 21 00:01:27,958 --> 00:01:30,375 Υποθέτω ότι πρέπει να νιώθει σαν να σου κάνει τεράστια χάρη, 22 00:01:30,458 --> 00:01:32,542 άρα πρέπει να σε κάνει να υποφέρεις λίγο για αυτό. 23 00:01:32,625 --> 00:01:34,625 Δεν θα ήταν Ντενίζ χωρίς κάποιο δράμα. 24 00:01:34,708 --> 00:01:36,792 Κύριε μου. Ενοχλητικός. 25 00:01:36,875 --> 00:01:38,458 Τι άλλο περιμένεις; 26 00:01:38,542 --> 00:01:41,000 Ε, είναι μαζί σου τώρα; 27 00:01:41,083 --> 00:01:42,500 Μόλις φτάσαμε στο ξενοδοχείο. 28 00:01:42,583 --> 00:01:44,417 Ω, είναι όλα τόσο ρομαντικά. 29 00:01:44,500 --> 00:01:46,917 Ναι, τόσο ρομαντικό. Τόσο ρομαντικό. 30 00:01:47,000 --> 00:01:48,625 Δεκάρα. Λοιπόν αυτό είναι; 31 00:01:48,708 --> 00:01:50,042 Κοιμήθηκε σε όλη τη διαδρομή; 32 00:01:50,125 --> 00:01:53,125 Όχι. Ξύπνησε για την τούρτα. 33 00:01:53,208 --> 00:01:54,583 Περίμενε, τι κέικ; 34 00:01:54,667 --> 00:01:56,125 Ξεκινήστε από την αρχή. Χύνω. 35 00:02:03,625 --> 00:02:05,708 Για την κα Güneş και τον κύριο Deniz. 36 00:02:06,333 --> 00:02:09,000 - Ω, ευχαριστώ. - Φυσικά. Απολαμβάνω. 37 00:02:11,375 --> 00:02:12,542 Ο Pervin κάνει. 38 00:02:13,750 --> 00:02:14,917 Αρχίζεις ήδη; 39 00:02:15,000 --> 00:02:16,917 Δεν είμαστε πουθενά κοντά στην Καππαδοκία. 40 00:02:17,458 --> 00:02:19,000 Χμ, να ρωτήσω κάτι; 41 00:02:19,083 --> 00:02:21,333 Είναι η πρώτη σας φορά στην Καππαδοκία; 42 00:02:21,417 --> 00:02:25,000 - Είναι. - Α, τόσο ρομαντικό. 43 00:02:25,083 --> 00:02:26,625 Ναι, είναι. 44 00:02:30,500 --> 00:02:32,542 Πρέπει να βγάλουμε φωτογραφία από αυτό για την Pervin. 45 00:02:32,625 --> 00:02:34,208 Είναι προφανές ότι θέλει να το δημοσιεύσω. 46 00:02:34,292 --> 00:02:35,375 Ωραία, κάντε το. 47 00:02:36,583 --> 00:02:38,667 Πρέπει να είσαι και εσύ σε αυτό, Ντενίζ. 48 00:02:38,750 --> 00:02:41,042 Α, άσε με να το κάνω! Μπορώ να το πάρω. 49 00:02:41,125 --> 00:02:43,542 Εδώ, κρατάτε το Cookie. Κρατάς τον σκύλο εδώ. 50 00:02:43,625 --> 00:02:45,500 - Ωχ... - Ακριβώς έτσι, ναι. 51 00:02:45,583 --> 00:02:47,250 Α, μπορεί να είναι και αυτή στη φωτογραφία, σωστά; 52 00:02:47,333 --> 00:02:49,333 Ω, κυρία. Είναι εντάξει. Μπορούμε να διαχειριστούμε μόνοι μας. 53 00:02:49,417 --> 00:02:51,250 - Πραγματικά το κάνει. -Εμ... 54 00:02:51,333 --> 00:02:53,167 Γιατί κρύβει το πρόσωπό του; 55 00:02:53,250 --> 00:02:55,417 Μην ντρέπεσαι γιε μου. Μην ντρέπεσαι. Δες εδώ. 56 00:02:55,500 --> 00:02:57,333 - Γιατί κρύβεται; - Δεν είναι επειδή είναι ντροπαλός. 57 00:02:57,417 --> 00:02:58,833 Είναι γιατί δεν θέλει να τον δουν. 58 00:02:59,458 --> 00:03:00,542 Ω, Θεέ μου. 59 00:03:00,625 --> 00:03:03,917 Κυρία, νομίζω ότι η Cookie σας λείπει. Εδώ, μπορείτε να την πάρετε πίσω. 60 00:03:04,000 --> 00:03:06,333 Εδώ είναι. Καλά. Ευχαριστώ πολύ. 61 00:03:08,500 --> 00:03:09,583 Συγγνώμη για αυτό. 62 00:03:09,667 --> 00:03:10,708 Geez Louise. 63 00:03:10,792 --> 00:03:11,875 Συγγνώμη... 64 00:03:13,792 --> 00:03:15,292 - Πρέπει να ξέρω. - Χμμ; 65 00:03:15,375 --> 00:03:17,125 Γιατί κρύβει το πρόσωπό του; Είναι παντρεμένος; 66 00:03:17,208 --> 00:03:18,208 Δεν είναι. 67 00:03:20,292 --> 00:03:21,625 Αλλά βγαίνεις ραντεβού; 68 00:03:22,625 --> 00:03:25,167 Λοιπόν, γιατί νομίζεις ότι ο Μπόραν σε παράτησε; 69 00:03:25,250 --> 00:03:28,417 Δεν έχω ιδέα. Τον καλώ συνέχεια, αλλά δεν σηκώνει. 70 00:03:28,500 --> 00:03:30,000 Δεν είναι παράξενο; 71 00:03:30,083 --> 00:03:31,500 Κι αν του συνέβαινε κάτι; 72 00:03:31,583 --> 00:03:35,750 Ε, νομίζεις ίσως είδε τον Ντενίζ και έκανε πίσω; 73 00:03:35,833 --> 00:03:37,667 Δεν ξέρει ποιος είναι ο Ντενίζ, σωστά; 74 00:03:38,250 --> 00:03:40,583 Οτιδήποτε. Χαίρομαι που είναι εκτός εικόνας. Καλή απαλλαγή. 75 00:03:40,667 --> 00:03:43,500 Ίσως δεν ήθελε να κάνει ψεύτικα να είσαι ο άλλος πια. 76 00:03:43,583 --> 00:03:44,583 Αυτό είναι δυνατό. 77 00:03:44,667 --> 00:03:46,917 Εντάξει. Τώρα να είσαι ειλικρινής. Αυτό είναι το παν; 78 00:03:47,000 --> 00:03:49,667 Δεν έχετε τίποτα άλλο να μας πείτε για σένα και την Ντενίζ στο αεροπλάνο; 79 00:03:49,750 --> 00:03:51,417 Ε; Güneş; Χμμ; 80 00:04:04,250 --> 00:04:05,250 Güneş; 81 00:04:05,917 --> 00:04:07,333 Αγάπη μου, είσαι καλά; 82 00:04:07,417 --> 00:04:09,208 Ε, ναι. Ναι, είμαι καλά. 83 00:04:09,292 --> 00:04:12,833 Α, θα... Θα προσποιηθούμε είμαστε ένα ζευγάρι μπροστά στον δικηγόρο. 84 00:04:12,917 --> 00:04:15,333 Μετά θα του πούμε ότι θέλουμε να πουλήσουμε το σπίτι και έλα πίσω. Αυτό είναι όλο. 85 00:04:15,417 --> 00:04:18,042 Εντάξει, αγάπη. Λοιπόν, φροντίστε να μας κρατάτε ενήμερους. Καλά; 86 00:04:18,125 --> 00:04:22,042 Ναι, και δείξε μου το σπίτι. πεθαίνω για να δεις τι είναι όλη αυτή η τρέλα. 87 00:04:29,042 --> 00:04:31,250 - Οζγκέν. - Είσαι απίστευτος. 88 00:04:31,333 --> 00:04:33,667 Συγχαρητήρια. Η δουλειά μας έγινε. 89 00:04:33,750 --> 00:04:35,167 Μπήκε ο Ντενίζ στο αεροπλάνο; 90 00:04:35,250 --> 00:04:36,833 Ναι, φυσικά και το έκανε. Παρακαλώ. 91 00:04:36,917 --> 00:04:38,875 Δεν έχω διαβάσει ρομαντικά μυθιστορήματα για το τίποτα. 92 00:04:38,958 --> 00:04:41,667 Ναι, για αυτό, δεν μπορώ να βρω κάτι για εσάς. 93 00:04:41,750 --> 00:04:44,375 Κάπως έχασα την πτήση μου ενώ προσπαθούσε να αποσπάσει την προσοχή του Μποράν. 94 00:04:44,458 --> 00:04:46,875 Ειλικρινά, πώς στο διάολο το έβγαλες; 95 00:04:48,458 --> 00:04:50,458 - Κάνε δρόμο! Μετακινήστε το! -Κύριε, καθίστε. 96 00:04:50,542 --> 00:04:52,167 - Μετακίνηση! Εντάξει. - Μην στέκεστε ενώ κινούμαστε. 97 00:04:52,250 --> 00:04:54,000 Ουάου, ουάου, ουάου! 98 00:04:54,083 --> 00:04:55,125 Είσαι καλά; 99 00:04:55,208 --> 00:04:57,167 Γεια, πρόσεχε. Κόντεψες να με σκάσεις. 100 00:04:57,250 --> 00:04:58,875 Δεν το οδηγούσα, φίλε. 101 00:04:58,958 --> 00:05:00,000 Είστε εντάξει; 102 00:05:00,083 --> 00:05:01,542 Ναι. Γεια, μην με αγγίζεις. 103 00:05:01,625 --> 00:05:02,958 Απίστευτος. 104 00:05:11,292 --> 00:05:12,708 Εντάξει. Προς τα εμπρός. 105 00:05:14,958 --> 00:05:17,292 Αν δεν ξέρεις πώς να οδηγείς ένα καρότσι, τότε μην το κάνεις. 106 00:05:18,042 --> 00:05:19,375 Απίστευτος. 107 00:05:19,958 --> 00:05:21,792 - Καλώς ήλθατε, κύριε. - Ευχαριστώ. 108 00:05:22,833 --> 00:05:24,000 Güneş; 109 00:05:24,542 --> 00:05:25,667 Η κυρία Güneş επιβιβάστηκε. 110 00:05:25,750 --> 00:05:27,250 Αχ! Σούπερ. 111 00:05:27,333 --> 00:05:28,500 Εισιτήριο... 112 00:05:29,625 --> 00:05:31,042 Το είχα στο κινητό μου... 113 00:05:34,750 --> 00:05:35,750 Δεν είναι εδώ. 114 00:05:35,833 --> 00:05:37,708 Μπορώ να δω την ταυτότητά σας και το εισιτήριό σας παρακαλώ; 115 00:05:38,708 --> 00:05:40,417 Είμαι ο Μπόραν. 116 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Μποράν Σαγιγκούν. 117 00:05:42,083 --> 00:05:44,083 Δεν μπορώ να σε αφήσω να περάσεις χωρίς ταυτότητα. 118 00:05:44,875 --> 00:05:46,375 Είναι διαδικασία, σωστά; 119 00:05:46,458 --> 00:05:47,792 Αυτή είναι η δουλειά σου, σίγουρα. 120 00:05:47,875 --> 00:05:49,208 Υπομονή. λυπάμαι πολύ. 121 00:06:01,083 --> 00:06:02,833 Είσαι τρελός; Πήρες το τηλέφωνό του; 122 00:06:03,458 --> 00:06:05,292 Ω, Θεέ μου. Χακάν, σοβαρά; 123 00:06:05,375 --> 00:06:07,125 Δεν είμαστε η μαφία. 124 00:06:07,208 --> 00:06:09,458 Είμαστε σαν τους ρομαντικούς. 125 00:06:09,542 --> 00:06:10,542 Απίστευτος. 126 00:06:10,625 --> 00:06:13,167 Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω; Ήταν μια απόφαση της στιγμής. 127 00:06:13,250 --> 00:06:15,917 Θα βρω τρόπο να του το επιστρέψω. Δεν είναι ότι το έκλεψα. 128 00:06:17,083 --> 00:06:18,958 Ω! Υπομονή, υπομονή. Ο Ντενίζ καλεί τώρα. 129 00:06:19,042 --> 00:06:20,125 Θα σε καλέσω πίσω. 130 00:06:22,958 --> 00:06:24,458 - Γεια σου, μπουμπούκι. - Γεια σου, Χακάν. 131 00:06:25,125 --> 00:06:26,667 Λάβατε το μήνυμά μου; 132 00:06:26,750 --> 00:06:27,917 Είμαι στην Καππαδοκία. 133 00:06:28,000 --> 00:06:31,292 Αλήθεια, φίλε; Έχασα την πτήση μου στο Λονδίνο σε περιμένει. 134 00:06:31,375 --> 00:06:32,458 Πρέπει να κάνω κάτι. 135 00:06:32,542 --> 00:06:34,458 Ο Güneş χρειάζεται τη βοήθειά μου. Θα επιστρέψω σύντομα. 136 00:06:34,542 --> 00:06:35,625 Μιλάμε αργότερα. 137 00:06:45,625 --> 00:06:47,542 Γεια σας. 138 00:06:47,625 --> 00:06:48,625 Γεια σου. 139 00:06:48,708 --> 00:06:50,042 Είμαι ο δικηγόρος σου, Μαχίρ Τεμίζ. 140 00:06:50,125 --> 00:06:52,167 - Güneş Güner. - Είναι απόλαυση. 141 00:06:52,250 --> 00:06:53,333 Ντενίζ Ντερένογλου. 142 00:06:53,417 --> 00:06:54,833 Είστε ο κύριος Άλφα. 143 00:06:55,458 --> 00:06:56,458 Ναι, έτσι είναι. 144 00:06:56,542 --> 00:06:57,625 Χάρηκα που σε γνώρισα. 145 00:06:57,708 --> 00:07:00,250 Υποθέτω ότι η πρώτη μας παραγγελία θα ήταν να δείτε την περιουσία της κας Mesude. 146 00:07:00,333 --> 00:07:01,583 - Ναι, παρακαλώ. - Μμ-μμ. 147 00:07:03,000 --> 00:07:04,083 Με την ευκαιρία, 148 00:07:04,917 --> 00:07:06,167 σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, 149 00:07:07,250 --> 00:07:11,083 αλλά η διαθήκη ορίζει ότι σας ζητώ μερικές προσωπικές ερωτήσεις πρώτα. 150 00:07:12,625 --> 00:07:14,958 Αφορούν τη σχέση σας. Ελπίζω να είναι εντάξει. 151 00:07:15,625 --> 00:07:17,250 - Σίγουρα. Πρόστιμο. - Χμμ. 152 00:07:17,333 --> 00:07:19,417 Ε, ναι. Κανένα πρόβλημα. Είναι μια χαρά. 153 00:07:19,500 --> 00:07:22,250 Δεν υπάρχει τίποτα να κρύψει για τη σχέση μας. 154 00:07:22,333 --> 00:07:25,333 Όχι, δεν πίστευα ότι υπήρχε πρόβλημα καθεαυτό. Μόνο αυτό... 155 00:07:25,417 --> 00:07:26,708 Δεν ξέρω. 156 00:07:26,792 --> 00:07:29,083 Οι φωτογραφίες σας στο διαδίκτυο 157 00:07:29,167 --> 00:07:33,458 με έκανε να σκεφτώ ότι θα είστε εσείς ένα πιο τρυφερό ζευγάρι, αυτό είναι όλο. 158 00:07:34,208 --> 00:07:36,792 Αλλά ίσως έχετε μια πιο επίσημη σχέση. 159 00:07:39,125 --> 00:07:40,292 Όχι. 160 00:07:45,833 --> 00:07:47,083 Σωστά. 161 00:07:49,500 --> 00:07:50,833 Μην το παρακάνετε. 162 00:07:52,208 --> 00:07:53,625 - Πάμε; - Ναι. 163 00:07:53,708 --> 00:07:54,958 Θα πάρω γρήγορα την τσάντα μου. 164 00:07:55,042 --> 00:07:56,042 Σίγουρα. 165 00:08:02,042 --> 00:08:03,333 - Κράτα μου το χέρι. - Χμμ; 166 00:08:03,417 --> 00:08:04,750 Κράτα μου το χέρι, έτσι; 167 00:08:05,833 --> 00:08:08,375 Τι γνήσια εμφάνιση της στοργής που ήταν. 168 00:08:08,458 --> 00:08:09,958 Σταμάτα να προσπαθείς να είσαι αστείος. Πάμε. 169 00:08:10,042 --> 00:08:11,625 Σταμάτα να με τραβάς. Έρχομαι, Güneş. 170 00:08:11,708 --> 00:08:13,292 - Περπατήστε συγχρονισμένα, έτσι; - Τι; 171 00:08:13,375 --> 00:08:16,458 Αριστερό πόδι, δεξί πόδι. Ερχομαι. 172 00:08:16,542 --> 00:08:18,792 Τι σου συμβαίνει; Ίσως προσπαθήσω να κρατήσω το αριστερό μου χέρι; 173 00:08:20,667 --> 00:08:23,417 - Αχα. Τώρα πήγαινε. Βλέπω; Λειτούργησε. -Υπερβάλλεις. 174 00:08:23,500 --> 00:08:25,125 - Σταμάτα. Ερχομαι. - Και ένα, και ένα. 175 00:08:25,708 --> 00:08:28,583 Γεια. Συγγνώμη που σε κρατάω. Ερχομαι. Πάμε. 176 00:08:31,375 --> 00:08:34,208 Γνώρισα την κυρία Mesude ένα χρόνο αφότου μετακόμισα εδώ. 177 00:08:34,292 --> 00:08:36,833 Έρχομαι εδώ κάθε μέρα για εννέα χρόνια. 178 00:08:37,667 --> 00:08:39,083 Ήταν καλός άνθρωπος. 179 00:08:40,625 --> 00:08:42,083 Πόσο καιρό είστε μαζί; 180 00:08:42,167 --> 00:08:43,583 - Δύο χρόνια. - Δύο χρόνια; 181 00:08:43,667 --> 00:08:44,667 Α-χα. 182 00:08:44,750 --> 00:08:48,250 Ε, βλέπεις, στην πραγματικότητα, ε, 183 00:08:48,333 --> 00:08:51,833 αυτό που προσπαθούσε να πει ο Ντενίζ με φλέρταρε για δύο χρόνια. 184 00:08:51,917 --> 00:08:54,625 Λοιπόν, είμαστε μαζί για περίπου τρία, τρεισήμισι χρόνια. 185 00:08:54,708 --> 00:08:57,167 Ναι, σαν δύο, τρία, τρεισήμισι χρόνια. 186 00:08:57,250 --> 00:08:58,833 - Δώσε ή πάρε. - Σωστά. 187 00:08:59,875 --> 00:09:01,583 Αυτό είναι το σπίτι. 188 00:09:01,667 --> 00:09:03,958 -Τι κάνεις; - Ήθελα να πω ψέματα; 189 00:09:04,042 --> 00:09:06,042 - Προσοχή να μην γλιστρήσει. - Ναι, πρόσεχε, αγάπη μου. 190 00:09:06,125 --> 00:09:07,375 Μην σκοντάφτεις. 191 00:09:07,458 --> 00:09:08,458 Ο Θεός να το κάνει. 192 00:09:17,458 --> 00:09:18,458 Καλωσόρισμα. 193 00:09:26,500 --> 00:09:28,042 Έμενε εδώ η κυρία Mesude; 194 00:09:28,125 --> 00:09:29,292 Το έκανε. 195 00:09:29,875 --> 00:09:32,000 Ήταν μια πολύ πλούσια κυρία. 196 00:09:32,083 --> 00:09:34,333 Α, λίγο εκκεντρικό. 197 00:09:34,417 --> 00:09:37,875 Αυτό είναι λογικό. εννοώ, άφησε το σπίτι της σε έναν εντελώς άγνωστο. 198 00:09:37,958 --> 00:09:39,125 - Χμμ; - Ε; 199 00:09:39,208 --> 00:09:41,042 Αγάπη μου, νομίζω ότι πρέπει να είσαι λίγο κουρασμένος από την πτήση. 200 00:09:41,125 --> 00:09:43,292 Ε, όχι, αγαπητέ. Είναι απλά... 201 00:09:43,375 --> 00:09:45,458 Ανέφερε πόσο εκκεντρική ήταν η κυρία Mesude, 202 00:09:45,542 --> 00:09:47,292 και απλά επεσήμανα ένα γεγονός. 203 00:09:49,208 --> 00:09:51,958 Το σπίτι είναι ακριβό, αλλά έχει αγοραστές. 204 00:09:52,042 --> 00:09:53,708 Λοιπόν, μπορούμε να το πουλήσουμε αμέσως; 205 00:09:53,792 --> 00:09:55,417 Όχι, δεν μπορείς. 206 00:09:56,083 --> 00:09:58,333 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό ιδιωτικά στο σπίτι αργότερα; 207 00:09:58,417 --> 00:10:00,875 Ναι αγαπητέ μου. Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα. 208 00:10:02,917 --> 00:10:03,958 Αργότερα. 209 00:10:05,208 --> 00:10:07,708 Αν θέλετε να δείτε το σπίτι, μη διστάσετε να κοιτάξετε γύρω σας. 210 00:10:08,625 --> 00:10:09,708 Όταν τελειώσεις, 211 00:10:09,792 --> 00:10:13,500 μπορούμε να προχωρήσουμε στο επόμενο βήμα στο πρόγραμμα της κ. Mesude, σύμφωνα με τη θέλησή της. 212 00:10:14,125 --> 00:10:15,792 - Πρόγραμμα; - Μμ-μμ. 213 00:10:17,375 --> 00:10:20,833 Εμ, δεν ξέραμε για πρόγραμμα. Ξέραμε μόνο για το σπίτι. 214 00:10:20,917 --> 00:10:23,042 Θα γίνει τελετή ή τι; 215 00:10:25,458 --> 00:10:29,542 Όπως τόνισα, Η κυρία Mesude ήταν πραγματικά αρκετά εκκεντρική. 216 00:10:31,792 --> 00:10:33,083 Χμμ. Εμ... 217 00:10:34,375 --> 00:10:35,458 Να δω εδώ. 218 00:10:35,542 --> 00:10:38,125 -Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω. 219 00:10:38,208 --> 00:10:39,625 Α, εδώ. 220 00:10:39,708 --> 00:10:43,833 Και αυτό είναι ένα γράμμα από Η κα Μεσούντε στο ερωτευμένο ζευγάρι. 221 00:10:45,167 --> 00:10:46,583 Χμμ. 222 00:10:50,042 --> 00:10:51,792 Για σένα. Εδώ. 223 00:10:51,875 --> 00:10:53,750 Α, σωστά. Ναι, ευχαριστώ. 224 00:10:54,583 --> 00:10:55,583 Αφού είστε ένα ερωτευμένο ζευγάρι. 225 00:10:55,667 --> 00:10:58,292 Εμ. [καθαρίζει το λαιμό] Μμ-μμ. 226 00:11:05,750 --> 00:11:07,333 - Αγάπη μου. - Χμμ. Ωραιότατος. 227 00:11:08,417 --> 00:11:09,833 Αγαπημένη. 228 00:11:13,208 --> 00:11:14,708 Μέλι τσαμπί. 229 00:11:15,792 --> 00:11:17,458 - Το πιέζεις. - Ναι. 230 00:11:19,083 --> 00:11:20,667 Τι είναι αυτό το γράμμα; 231 00:11:20,750 --> 00:11:23,250 Δεν καταλαβαίνω γιατί συμφωνείς σε όλα. 232 00:11:23,333 --> 00:11:25,667 Δεν έχουμε συμφωνήσει σε τίποτα ακόμα. 233 00:11:25,750 --> 00:11:26,792 Ειδικά εσύ. 234 00:11:28,083 --> 00:11:30,542 Γιατί ήρθες μαζί μου εδώ καταρχήν, ε; 235 00:11:30,625 --> 00:11:33,292 Γιατί ήρθες μαζί μου αν θα ήσουν τόσο δύσκολος; 236 00:11:33,375 --> 00:11:35,750 Ξέρεις ότι είμαι τρομερός παίζοντας παιχνίδια, Güneş. 237 00:11:35,833 --> 00:11:38,000 Ναι, σαν να είμαι κάποιο είδος επαγγελματία σε αυτό. 238 00:11:38,083 --> 00:11:39,417 Ρώτησα το καημένο το μπελχοπ, 239 00:11:39,500 --> 00:11:41,458 "Έχεις αγόρι σαν εμένα;" Και είπε ότι είχε μια κοπέλα. 240 00:11:41,542 --> 00:11:43,583 Ήταν τόσο ντροπιασμένος, που ξέχασε την άκρη του. 241 00:11:43,667 --> 00:11:45,083 Σταματήστε να το παρακάνετε. 242 00:11:46,625 --> 00:11:49,042 Πιστεύετε ότι μπορούμε να βάλουμε το σπίτι αύριο στην αγορά; 243 00:11:49,125 --> 00:11:50,708 Όχι, δεν θα είναι τόσο εύκολο. 244 00:11:50,792 --> 00:11:52,542 Γιατί όχι; 245 00:11:52,625 --> 00:11:54,375 Έχει ιστορική αξία. 246 00:11:54,458 --> 00:11:55,875 Δεν θα είναι εύκολη πώληση. 247 00:11:55,958 --> 00:11:58,625 Δεν θα μπορέσεις να κάνεις τίποτα χωρίς άδεια. 248 00:11:58,708 --> 00:12:01,000 Ευτυχώς που είμαι αρχιτέκτονας. Σταθήκατε. 249 00:12:01,708 --> 00:12:04,000 Ναι, τυχερή μου. Είμαι εδώ με έναν αρχιτέκτονα. 250 00:12:05,792 --> 00:12:08,875 Ντενίζ, αλήθεια ήρθες εδώ; να με βοηθήσεις να πουλήσω το σπίτι; 251 00:12:09,708 --> 00:12:11,542 Δεν υπήρχε άλλος λόγος; 252 00:12:11,625 --> 00:12:13,292 Ναι, ήθελα να βοηθήσω την αδερφή σου. 253 00:12:13,375 --> 00:12:15,792 Τι άλλο λόγο θα είχα, ε; Δεν υπάρχει ένα. 254 00:12:18,750 --> 00:12:19,750 Δεν ξέρω. 255 00:12:26,125 --> 00:12:27,542 Καλά. 256 00:12:30,875 --> 00:12:32,875 Εμ, τι νομίζεις ότι κάνεις; 257 00:12:34,375 --> 00:12:36,208 Ήλπιζα να κάνω ένα ντους. 258 00:12:36,833 --> 00:12:39,375 Πρέπει να δουλέψω πάνω στο άρθρο μου. Γδύσου εκεί μέσα. 259 00:12:39,458 --> 00:12:41,042 Γιατί; Σας αποσπάω την προσοχή ή κάτι τέτοιο; 260 00:12:41,125 --> 00:12:42,708 Ζεσταίνονται και ενοχλούνται; 261 00:12:42,792 --> 00:12:45,667 Γιατί δεν κοιτάς απλά έξω από το παράθυρο και να αρχίσουμε να πληκτρολογούμε; 262 00:12:45,750 --> 00:12:47,625 Κάνε ό,τι θέλεις, εντάξει; 263 00:12:47,708 --> 00:12:48,708 Ό,τι θέλεις. 264 00:12:49,292 --> 00:12:50,292 Θα το κάνω αυτό. 265 00:14:48,500 --> 00:14:50,000 Το καταφέραμε! 266 00:14:50,958 --> 00:14:51,958 Το κάναμε. 267 00:14:52,042 --> 00:14:55,375 - Καταπληκτικό, σωστά; Ήταν πολύ καλό, ε; - Ναι. Ναι, σίγουρα. 268 00:14:55,458 --> 00:14:56,958 Τουλάχιστον δεν το κάναμε ντροπιάζουμε τον εαυτό μας. Δικαίωμα; 269 00:14:57,042 --> 00:14:58,583 Τι λες; Όλοι το λάτρεψαν. 270 00:14:58,667 --> 00:14:59,750 - Αλήθεια; - Μπράβο. 271 00:14:59,833 --> 00:15:01,500 - Ευχαριστώ. - Αυτό ήταν για σένα, Οζάν! 272 00:15:01,583 --> 00:15:02,875 - Μπράβο. - Μπράβο. 273 00:15:02,958 --> 00:15:04,708 - Κάναμε κορόιδο; - Όχι, ήσουν υπέροχος. 274 00:15:04,792 --> 00:15:06,542 - Είστε καταπληκτικοί. - Σου άρεσε; 275 00:15:06,625 --> 00:15:09,292 - Ήσουν τόσο ζεστός εκεί έξω. - Ειλικρινά δεν ξέρω πώς ακούσαμε. 276 00:15:09,375 --> 00:15:10,500 Εσύ είσαι ο επόμενος. Τι τραγουδάς; 277 00:15:10,583 --> 00:15:12,667 - Θέλεις να τραγουδήσω; Δεν είναι πραγματικά το δικό μου. - Θέλω να τραγουδήσεις. 278 00:15:12,750 --> 00:15:14,250 Α, δεν είναι δικό σου θέμα, ε; 279 00:15:14,333 --> 00:15:15,750 Όλοι εδώ μέσα πρέπει να τραγουδήσουν. 280 00:15:15,833 --> 00:15:18,167 Περιμένετε, τι είδους κανόνας είναι αυτός; Μόλις το έφτιαξες. 281 00:15:18,250 --> 00:15:19,250 Θα το πούμε νύχτα. 282 00:15:20,083 --> 00:15:22,250 Παιδιά θέλετε να μείνετε λίγο περισσότερο, ή θέλετε να μοιραστείτε μια βόλτα; 283 00:15:22,333 --> 00:15:24,292 Η Ντενίζ πρέπει ακόμα να μου κάνει σερενά. 284 00:15:24,375 --> 00:15:25,625 - Σοβαρά; - Σοβαρά. 285 00:15:25,708 --> 00:15:27,125 Ωχ. 286 00:15:27,208 --> 00:15:29,750 Γιατί δεν κάνεις πράγματα έτσι για μένα, Οζάν; 287 00:15:29,833 --> 00:15:31,583 - Σερενάτα; - Ναι. Τραγουδήστε μου ένα τραγούδι. 288 00:15:32,167 --> 00:15:34,250 Αποκλείεται. είμαι κακός. Εμπιστεύσου με. 289 00:15:34,333 --> 00:15:36,458 Θα μου άρεσε. 290 00:15:36,542 --> 00:15:37,667 Κοίτα, βαρέθηκα. 291 00:15:37,750 --> 00:15:39,042 Ας πάμε. 292 00:15:39,125 --> 00:15:41,458 - Εντάξει. Εντάξει, μάντεψε ότι θα πάμε. - Καληνύχτα. 293 00:15:41,542 --> 00:15:43,542 - Καληνύχτα λοιπόν. Δώσε μου την τσάντα μου, αγαπητέ. - Εδώ. 294 00:15:44,750 --> 00:15:46,250 - Φιλιά σε όλους σας. - Τα λέμε. 295 00:15:46,333 --> 00:15:47,667 Τα λέμε τριγύρω. 296 00:15:47,750 --> 00:15:49,167 Καληνύχτα. 297 00:15:49,250 --> 00:15:50,875 Αυτός ο τύπος είναι τόσο μεγάλος. 298 00:15:50,958 --> 00:15:52,417 Είναι τόσο τσαντάκι. 299 00:15:52,500 --> 00:15:55,500 Εννοώ, όσο περισσότερο βλέπω αυτόν τον τύπο, τόσο περισσότερο μου αρέσει η Ντενίζ. Χωρίς προσβολή. 300 00:15:55,583 --> 00:15:56,583 Δεν εννοείς αυτό. 301 00:15:56,667 --> 00:15:58,875 το κάνω. Είναι ένα πουλί. Καλά. Φεύγω κι εγώ. 302 00:15:58,958 --> 00:16:01,208 Πάω να βρω έναν άντρα που θα με τραγουδήσει κατευθείαν στο κρεβάτι. 303 00:16:01,292 --> 00:16:02,625 Είστε βαρετοί. 304 00:16:02,708 --> 00:16:04,250 - Καλή τύχη. - Βλέπεις; 305 00:16:06,708 --> 00:16:07,875 Λοιπόν, θα τραγουδήσεις ή τι; 306 00:16:07,958 --> 00:16:10,167 Όχι, αλήθεια. Δεν θέλεις να το κάνω αυτό. Δεν μπορώ να τραγουδήσω. 307 00:16:10,250 --> 00:16:12,708 Φυσικά και μπορείς. Τι κι αν βρήκαμε ένα τραγούδι που σου αρέσει; 308 00:16:12,792 --> 00:16:13,958 Κοίτα, πραγματικά δεν μπορώ να τραγουδήσω. 309 00:16:14,042 --> 00:16:15,958 Σε παρακαλώ, δεν κοίταξες καν. Ερχομαι. 310 00:16:16,042 --> 00:16:17,625 Πήγαινε διάλεξε ένα. Μπορείτε να τραγουδήσετε. 311 00:16:17,708 --> 00:16:19,583 Και θα ακούσω. Είμαι μεγάλος ακροατής. 312 00:16:20,500 --> 00:16:22,417 - Θέλεις να σου τραγουδήσω; - Α, ναι. 313 00:16:22,500 --> 00:16:24,083 - Θα έπρεπε; - Ποιο τραγούδι; 314 00:16:24,167 --> 00:16:25,167 Θα πάω να διαλέξω ένα. 315 00:16:25,250 --> 00:16:26,917 - Έκπληξη; Αγαπήστε το. - Έτσι είναι. 316 00:16:34,750 --> 00:16:35,958 Μπορώ να πάρω άλλο; 317 00:16:36,958 --> 00:16:38,083 Σίγουρο πράγμα. 318 00:18:09,542 --> 00:18:13,167 Ουάου, μπορείς να τραγουδάς πολύ καλά μωρό μου. Ελάτε να τραγουδήσουμε μαζί. 319 00:18:13,250 --> 00:18:15,083 Δεν είναι διασκεδαστικό μόνο. Έλα μωρό μου. Εγώ και εσύ. 320 00:18:16,042 --> 00:18:18,958 Ερχομαι. Απλώς προσπαθώ να σου μιλήσω. Μην είσαι σκύλα έτσι. 321 00:18:19,542 --> 00:18:20,583 Ω! 322 00:18:21,208 --> 00:18:22,792 Τι, είσαι κάποιο είδος πόρνης; 323 00:18:40,250 --> 00:18:42,250 Γεια σου! 324 00:18:42,333 --> 00:18:43,917 Περίμενε, μη! 325 00:19:41,042 --> 00:19:42,875 Αγαπητέ Güneş. 326 00:19:42,958 --> 00:19:44,833 Αν διαβάζετε αυτό το γράμμα, 327 00:19:44,917 --> 00:19:47,417 σημαίνει ότι έχω έχει γίνει ήδη λουλούδι. 328 00:19:47,500 --> 00:19:48,833 Έχω γίνει βροχή. 329 00:19:48,917 --> 00:19:51,167 Έχω γίνει ένα με την κοιλάδα. 330 00:19:51,250 --> 00:19:53,083 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 331 00:19:53,167 --> 00:19:54,333 Καθώς πλησιάζει το τέλος μου, 332 00:19:54,417 --> 00:19:58,625 Έχω αρχίσει να βρίσκω παρηγοριά στο γράψιμό σου και ακολουθώντας το ταξίδι της αγάπης σας. 333 00:19:59,708 --> 00:20:03,083 Σε αυτήν την αρχαία γη, οι επιδέξιοι τεχνίτες 334 00:20:03,167 --> 00:20:07,583 μεταδίδουν τις γνώσεις τους και σοφία σε αμέτρητες γενιές. 335 00:20:07,667 --> 00:20:09,958 Ή, δώσε ένα χέρι, αν θέλεις. 336 00:20:10,042 --> 00:20:14,375 Πάντα το πίστευα αυτό η ικανότητα να αγαπάς είναι επίσης μια δεξιότητα. 337 00:20:14,917 --> 00:20:18,917 Μπορώ να το δω όχι μόνο αυτό έχετε αυτή την ικανότητα, 338 00:20:19,000 --> 00:20:21,583 αλλά εμπνέετε άλλους να το αναπτύξουν. 339 00:20:21,667 --> 00:20:23,667 Το έκανες αυτό για μένα. 340 00:20:23,750 --> 00:20:25,667 Στις τελευταίες μου στιγμές, 341 00:20:26,458 --> 00:20:30,375 αναζωπύρωσες την ελπίδα μου εκείνη την αγάπη δεν ήταν κάτι που είχε χαθεί. 342 00:20:30,917 --> 00:20:34,250 - Λοιπόν, ήθελα να έχετε... - ...το πιο πολύτιμο πράγμα μου. 343 00:20:34,333 --> 00:20:36,917 Το πολυαγαπημένο μου αλλά πολύ παλιό σπίτι. 344 00:20:37,875 --> 00:20:40,042 Αλλά πριν από αυτό, αν συμφωνείτε, 345 00:20:40,125 --> 00:20:42,417 Θα ήθελα να σε πάω ένα ταξίδι. 346 00:20:42,500 --> 00:20:46,708 Αυτός θα είναι ο τρόπος μου να ορίσω την αγάπη σε εσάς, όπως κάνετε στα άρθρα σας. 347 00:20:46,792 --> 00:20:51,625 Είμαι βέβαιος ότι η αγάπη σου θα δώσει ζωή σε αυτόν τον αρχαίο τόπο 348 00:20:51,708 --> 00:20:55,125 και ότι θα δεις αγάπη από την οπτική μου 349 00:20:55,208 --> 00:20:58,333 καθώς προχωράτε στο μονοπάτι Έχω ετοιμάσει για εσάς. 350 00:20:58,417 --> 00:21:01,833 Σε κάθε στάση, Θα επικοινωνήσω μαζί σας με ένα γράμμα. 351 00:21:02,458 --> 00:21:04,708 Ελπίζω πραγματικά να κάνετε αυτό το ταξίδι. 352 00:21:05,625 --> 00:21:06,625 Mesude. 353 00:21:33,333 --> 00:21:34,333 Güneş; 354 00:21:41,875 --> 00:21:43,417 - Κύριε Ραούφ. - Deniz. 355 00:21:43,500 --> 00:21:46,750 Τι δουλειά έχουμε με σπίτια στην Καππαδοκία, Ντενίζ; 356 00:21:46,833 --> 00:21:50,125 Καταλαβαίνω ότι ρώτησες σχετικά με το καθεστώς κληρονομιάς ενός. 357 00:21:50,208 --> 00:21:51,875 Ε, αυτό είναι σωστό. Ναί. 358 00:21:51,958 --> 00:21:56,083 Λοιπόν, θέλω να πω μια συμβουλή από τα παιδιά μας για μια υπόθεση κληρονομιάς. 359 00:21:56,167 --> 00:21:58,250 Άκουσα ότι δεν πήγες στο Λονδίνο, Ντενίζ. 360 00:21:58,333 --> 00:22:00,167 Ε... Περισσότερο σαν να μην μπορούσα. 361 00:22:00,250 --> 00:22:03,417 Δυστυχώς, έχασα την πτήση μου, οπότε το ανέβαλα. 362 00:22:03,500 --> 00:22:06,708 Ντενίζ, άκου. Σας είπα στην τελευταία συνάντηση. 363 00:22:06,792 --> 00:22:09,375 Η ιδιωτική σας ζωή είναι δική σας υπόθεση. 364 00:22:09,458 --> 00:22:10,875 Μου αρέσει και ο Güneş. 365 00:22:11,792 --> 00:22:14,292 Είσαι ο πιο έμπειρος αρχιτέκτονας στην εταιρεία μας. 366 00:22:15,000 --> 00:22:17,208 Θέλω να σας εμπιστευτώ σε αυτήν τη δουλειά στο Λονδίνο. 367 00:22:17,292 --> 00:22:20,500 Ε, φυσικά. Φυσικά και μπορείς, κύριε Ραούφ. Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. 368 00:22:20,583 --> 00:22:22,333 Δεν θα σε ρωτήσω τι ήταν τόσο σημαντικό 369 00:22:22,417 --> 00:22:24,750 που αναβάλατε η συνάντηση στο Λονδίνο, Ντενίζ. 370 00:22:24,833 --> 00:22:27,583 Ο χρόνος δεν είναι με το μέρος μας. 371 00:22:27,667 --> 00:22:31,125 Σας παρακαλώ, μην με κάνετε πρέπει να σας καλέσω ξανά για αυτό. 372 00:22:31,208 --> 00:22:34,250 Όπως είπα, μπορείτε να με εμπιστευτείτε, κύριε. Πήρα αυτό. Καλά; 373 00:22:34,333 --> 00:22:35,417 Εντάξει. Τα λέμε. 374 00:22:35,500 --> 00:22:36,583 Εντάξει, κύριε. 375 00:22:43,583 --> 00:22:45,000 Τι κάνω εδώ; 376 00:22:59,583 --> 00:23:01,000 Να έρθω; 377 00:23:02,875 --> 00:23:05,375 πρέπει να πάω; Να έρθω ή όχι; 378 00:23:06,917 --> 00:23:08,417 Ξεχάστε το. έρχομαι. 379 00:23:18,125 --> 00:23:19,333 μπαίνω μέσα. 380 00:23:21,083 --> 00:23:23,042 - ...θα ήταν καλύτερα. - Αλήθεια; 381 00:23:23,125 --> 00:23:24,250 Ο Χακάν. 382 00:23:24,333 --> 00:23:25,583 Οζγκέν. 383 00:23:28,375 --> 00:23:29,375 Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 384 00:23:29,458 --> 00:23:31,625 Özgen, ηρέμησε. 385 00:23:33,125 --> 00:23:35,125 Συγχωρέστε με. Τι συμβαίνει; 386 00:23:35,208 --> 00:23:37,542 - Ποιος είσαι; - Τι συμβαίνει με τη στάση; Δεν το καταλαβαίνω. 387 00:23:37,625 --> 00:23:38,750 - Είναι εντάξει. Οζγκέν. - Özgen, τι; 388 00:23:38,833 --> 00:23:40,083 Βγάλε το όνομά μου από το στόμα σου. 389 00:23:40,167 --> 00:23:42,417 Αντίθετα, γιατί δεν μου το λες το όνομά της τώρα, 390 00:23:42,500 --> 00:23:45,083 ή θα της δώσω ένα; Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να φτιάξω κάτι. 391 00:23:45,167 --> 00:23:46,500 Ποια είναι αυτή η αγενής κυρία; 392 00:23:47,583 --> 00:23:50,958 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Βγαίνεις και με τους δυο μας ταυτόχρονα; Αυτό είναι απίστευτο. 393 00:23:51,042 --> 00:23:53,125 Ναι, καλά, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα γι' αυτό. 394 00:23:53,208 --> 00:23:54,917 Τώρα βγες στο διάολο, ανόητη αγελάδα. 395 00:23:55,000 --> 00:23:56,583 Πρώτα έβγαινα μαζί του, γι' αυτό, μωρό μου. 396 00:23:56,667 --> 00:23:59,458 - Γαμώτο! - Με συγχωρείς, αλλά πρέπει να είσαι τόσο χυδαίος; 397 00:23:59,542 --> 00:24:01,708 Συγγνώμη, αλλά δεν έχω κανένα ενδιαφέρον στο ραντεβού με κάποιον 398 00:24:01,792 --> 00:24:03,583 ποιος θα έβγαινε ραντεβού μια φοβερή γυναίκα σαν αυτήν, η Χακάν. 399 00:24:03,667 --> 00:24:05,125 Μπέστε, περίμενε ένα λεπτό. 400 00:24:05,208 --> 00:24:06,583 - Καλύτερα-- - Χτυπήστε το, Μπέστε. 401 00:24:06,667 --> 00:24:09,583 Θα σου χτυπήσω τον κώλο αν σε δω μαζί του πάλι. 402 00:24:11,750 --> 00:24:13,583 Özgen, τι έκανες; 403 00:24:13,667 --> 00:24:15,458 Μου άρεσε ειλικρινά. 404 00:24:16,625 --> 00:24:17,833 - Το έκανες; - Οζγκέν. 405 00:24:17,917 --> 00:24:19,417 Τι έκανες, Özgen; 406 00:24:21,667 --> 00:24:23,250 Γιατί έφτιαχνες τότε αυτά τα ηλίθια πρόσωπα; 407 00:24:23,333 --> 00:24:25,000 Μου έλεγες εντελώς να μπω. 408 00:24:25,083 --> 00:24:26,792 Σου έλεγα να μην έρθεις. 409 00:24:26,875 --> 00:24:29,750 Μου έκανες ένα χέρι να μπω μέσα. Σε είδα από εκεί πέρα. 410 00:24:29,833 --> 00:24:32,167 Ω, τι; Εντάξει, εντάξει. Πάμε να της το εξηγήσουμε. 411 00:24:32,250 --> 00:24:34,125 Ας της πούμε ότι όλα ήταν ένα αρρωστημένο αστείο μεταξύ μας, εντάξει; 412 00:24:34,208 --> 00:24:35,250 Βασικά, άσε με να το κάνω. 413 00:24:35,333 --> 00:24:37,125 Μην το κάνεις αυτό. Τίμια. 414 00:24:37,208 --> 00:24:38,917 Τι θα της λέγαμε άλλωστε; Η αλήθεια; 415 00:24:39,000 --> 00:24:42,292 «Ο φίλος μου ο Özgen περιμένει από κοντά να κόψω τα βαρετά ραντεβού μου»; 416 00:24:42,375 --> 00:24:43,625 Θα το λέγαμε αυτό; 417 00:24:43,708 --> 00:24:44,792 Όχι, μάλλον όχι. 418 00:24:45,375 --> 00:24:46,958 Πραγματικά λυπάμαι. 419 00:24:47,500 --> 00:24:49,083 λυπάμαι πολύ. μπέρδεψα. 420 00:24:50,042 --> 00:24:52,542 Γιατί ζητώ συγγνώμη; 421 00:24:52,625 --> 00:24:54,667 Γιατί να το κάνω; εννοώ, άκουσες πώς με φώναξε, έτσι δεν είναι; 422 00:24:54,750 --> 00:24:56,583 Ναι, εσύ είσαι που το ξεκίνησες. 423 00:24:56,667 --> 00:24:57,750 Ο Μπέστε ήταν διαφορετικός. 424 00:24:59,292 --> 00:25:00,458 Αχ! 425 00:25:01,542 --> 00:25:03,417 Ο Μπέστε ήταν διαφορετικός, χμ; 426 00:25:03,500 --> 00:25:05,333 Αλήθεια παίρνετε το μέρος της; 427 00:25:05,417 --> 00:25:08,667 Özgen, είπα ότι μου άρεσε πολύ. Τι είναι αυτό που δεν καταλαβαίνεις από αυτό; 428 00:25:13,375 --> 00:25:14,542 Σου άρεσε; 429 00:25:14,625 --> 00:25:16,000 Ω, συγχαρητήρια. 430 00:25:16,083 --> 00:25:17,458 Το κατέστρεψες. 431 00:25:17,542 --> 00:25:20,042 Σπάνια συναντώ κάποιον που μου αρέσει, ξέρεις; 432 00:25:20,125 --> 00:25:21,458 Τώρα έφυγε οριστικά. 433 00:25:23,000 --> 00:25:24,000 Ανάθεμα! 434 00:25:33,042 --> 00:25:34,292 Γεια σου, Ντενίζ. 435 00:25:35,250 --> 00:25:37,583 Ο Μεσούντε μας έδωσε κάποιες διευθύνσεις στην επιστολή της. 436 00:25:38,083 --> 00:25:41,375 Μακάρι να μας είχε δώσει μόλις την πράξη και μας έσωσε όλο αυτό τον κόπο. 437 00:25:43,333 --> 00:25:46,292 -Είσαι καλά; Μήπως κάτι δεν πάει καλά; - Όχι. Όχι, είμαι μια χαρά. 438 00:25:46,375 --> 00:25:47,375 Ποιες διευθύνσεις; 439 00:25:47,458 --> 00:25:50,125 Το αναφέρει η διαθήκη της πρέπει να επισκεφτούμε αυτά τα μέρη. 440 00:25:50,208 --> 00:25:52,042 Υποθέτω ότι είναι κάποιο είδος διαδρομής. 441 00:25:52,125 --> 00:25:53,500 Ως ζευγάρι; 442 00:25:54,292 --> 00:25:56,875 Ήθελε να τους επισκεφτούμε ως ζευγάρι, σωστά; 443 00:25:57,708 --> 00:26:00,792 Νόμιζα ότι θα το κάναμε πουλήστε το σπίτι και επιστρέψτε. 444 00:26:02,042 --> 00:26:03,917 Ντενίζ, η γυναίκα μας άφησε το σπίτι της. 445 00:26:04,000 --> 00:26:06,750 Το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να τιμήσω τις τελευταίες της επιθυμίες, εντάξει; 446 00:26:07,583 --> 00:26:08,667 Güneş, σοβαρά. 447 00:26:08,750 --> 00:26:11,375 Πόσο καιρό θα συνεχίσουμε με το παράξενο παιχνίδι αυτού του ξένου; 448 00:26:11,458 --> 00:26:15,208 Άκου, συνειδητοποιώ ότι έχεις πράγματα που χρειάζεσαι να το κάνω, αλλά θέλω πραγματικά να το κάνω αυτό. 449 00:26:15,292 --> 00:26:17,083 Δεν είμαι άνετα να πάρει το σπίτι χωρίς αυτό. 450 00:26:17,167 --> 00:26:19,583 Απλώς θα πάμε να επισκεφτούμε αυτά τα μέρη. Τι συμβαίνει με αυτό; 451 00:26:19,667 --> 00:26:21,583 καταλαβαίνω αυτό, αλλά πόσο θα κρατήσει αυτό; 452 00:26:21,667 --> 00:26:24,583 Ακούω. Γιατί όχι απλά πες στον δικηγόρο ότι είμαι αρχιτέκτονας 453 00:26:24,667 --> 00:26:26,250 και ότι θα πουλήσουμε το σπίτι σωστά; 454 00:26:26,333 --> 00:26:27,750 Τι θα λέγατε να το κάνουμε αυτό; 455 00:26:27,833 --> 00:26:28,833 Τι λέτε για αυτό; 456 00:26:28,917 --> 00:26:30,250 Εσύ μείνε εδώ και εγώ θα φύγω. 457 00:26:32,375 --> 00:26:33,708 Εντάξει, εντάξει. Απλά περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 458 00:26:33,792 --> 00:26:36,458 έρχομαι. Έρχομαι μαζί σου, εντάξει; Δώσε μου ένα λεπτό. 459 00:26:48,542 --> 00:26:49,667 Μποράν; 460 00:26:50,417 --> 00:26:53,042 - Φικρέτ, σωστά; - Εμ, ναι. Είμαι ο Φικρέτ. 461 00:26:53,125 --> 00:26:54,292 Πού είναι το πορτοφόλι μου; 462 00:26:54,375 --> 00:26:55,417 Ε, εδώ. 463 00:26:56,500 --> 00:26:58,167 λυπάμαι. Έγινε μπέρδεμα. 464 00:26:58,750 --> 00:27:00,292 Ορκίζομαι ότι δεν το έκλεψα. 465 00:27:00,375 --> 00:27:01,417 Πραγματικά; 466 00:27:02,208 --> 00:27:03,792 Πόσα; 467 00:27:03,875 --> 00:27:05,125 Πόσο για τι; 468 00:27:05,208 --> 00:27:07,458 Βρήκες το τηλέφωνο και το πορτοφόλι μου. Πόσα χρήματα θέλετε για αυτό; 469 00:27:07,542 --> 00:27:09,750 Όχι. Δεν χρειάζομαι τίποτα. Ειλικρινά, το κρατάς. 470 00:27:09,833 --> 00:27:12,417 Δεν χρειάζεται να παίζεις παιχνίδια μαζί μου, καλά; Το χαζεύεις πάντως. 471 00:27:12,500 --> 00:27:15,000 Πες μου πόσο θέλεις, και θα σου το δώσω. 472 00:27:15,083 --> 00:27:17,667 Προσποιούμενος ότι προσκρούει σε εμένα και σε όλους. Ήταν εντελώς σκηνοθετημένη. 473 00:27:17,750 --> 00:27:19,000 Τι συμβαίνει; 474 00:27:19,083 --> 00:27:21,375 Τι στο διάολο είναι το θέμα μαζί σου φίλε; 475 00:27:21,458 --> 00:27:23,750 Κοίτα, σε έφερα τα πράγματά σας με καλή πίστη. Σταματήστε το. 476 00:27:23,833 --> 00:27:26,333 Α, αλήθεια; Ποιος ξέρει τι θέλεις; 477 00:27:26,417 --> 00:27:29,250 Από όσα ξέρω, με κοίταξες στο Διαδίκτυο και είδα ποιος ήμουν. 478 00:27:29,333 --> 00:27:33,167 Είδες ότι ήμουν πλούσιος και τώρα είσαι εδώ να προσπαθήσω να μου βγάλω κάποια χρήματα. 479 00:27:33,250 --> 00:27:36,000 Πρέπει να πιστεύω ότι δεν ξέρεις Είμαι γιος ενός μεγιστάνα των ΜΜΕ; 480 00:27:36,083 --> 00:27:38,750 Ε; Είσαι απλά ένας καλός Σαμαρείτης. 481 00:27:38,833 --> 00:27:40,375 τι λες; 482 00:27:40,458 --> 00:27:42,083 Πραγματικά δεν δίνω τίποτα ποιος στο διάολο είσαι, 483 00:27:42,167 --> 00:27:43,333 ή πόσα λεφτά έχεις ρε φίλε. 484 00:27:43,417 --> 00:27:45,417 - Άκουσε. - Τι; 485 00:27:45,500 --> 00:27:49,125 Η κοπέλα μου είναι ολομόναχη. Πήγε στο Η Καππαδοκία από μόνη της για σένα, φίλε. 486 00:27:49,208 --> 00:27:50,500 Έχασα και την πτήση μου. 487 00:27:51,125 --> 00:27:53,167 - Πού πήγαινες; - Λονδίνο. 488 00:27:53,250 --> 00:27:55,708 Περισσότερα ψέματα. Γιατί ήσουν στο εσωτερικό σαλόνι τότε; 489 00:27:55,792 --> 00:27:57,542 Χμ, γιατί νομίζεις ότι βιαζόμουν; 490 00:27:58,583 --> 00:28:01,167 Αυτό είναι μαλακία. 491 00:28:06,667 --> 00:28:08,917 Ουάου. Υπομονή. Μετράς τα λεφτά σου; 492 00:28:13,417 --> 00:28:16,417 Τι; Νόμιζα τα χρήματα δεν ήταν θέμα, Φικρέτ. 493 00:28:17,292 --> 00:28:18,417 - Μποράν. - Ε; 494 00:28:18,500 --> 00:28:20,500 Φαίνεται ότι προσπαθείς να διαλέξεις μια μάχη. 495 00:28:20,583 --> 00:28:23,000 Προσπαθείς να με πάρεις να σε χτυπήσω στο πρόσωπο; 496 00:28:23,833 --> 00:28:25,417 Τι είδους άνθρωπος είσαι; 497 00:28:28,583 --> 00:28:29,583 Τι; 498 00:28:29,667 --> 00:28:32,667 - Το ένα χέρι στο εσωτερικό, - Σαν αυτό; 499 00:28:32,750 --> 00:28:35,083 Ναι, έτσι το κρατάς. Τώρα, τραβήξτε προς τα πάνω. 500 00:28:35,167 --> 00:28:38,208 - Μπορείς σε παρακαλώ να τη βοηθήσεις; Είναι αδέξια. - Σώπα. 501 00:28:38,292 --> 00:28:39,458 Δεν νομίζω ότι μπορεί να το κάνει. 502 00:28:39,542 --> 00:28:42,042 Σταματήστε το. Πέτα το εκεί, όχι σε μένα. 503 00:28:42,125 --> 00:28:43,875 Γεια σου. Νομίζω ότι υπάρχει κάτι στη μύτη σου. 504 00:28:43,958 --> 00:28:46,125 Αφήστε το πόδι σας και πάρε το στο πλάι. 505 00:28:46,208 --> 00:28:48,333 Ναι, απλά απελευθερώστε. Μην το αφήνεις να γυρίζει... 506 00:28:49,042 --> 00:28:50,458 Φέρτε το. Εξοχος. 507 00:28:52,167 --> 00:28:54,000 Ω, κοίτα το δικό σου. Είναι όλα κυματιστά. 508 00:28:54,083 --> 00:28:55,292 Λες και το δικό σου είναι καλύτερο. 509 00:28:55,375 --> 00:28:57,583 - Έχετε τον κεκλιμένο πύργο του Güneş. - Σώπα. Φαίνεται καλό. 510 00:28:57,667 --> 00:28:59,083 Ναι, σωστά. 511 00:29:04,042 --> 00:29:05,792 Σταμάτα, Ντενίζ! Ματιά! 512 00:29:05,875 --> 00:29:07,708 Εκεί. Ματιά. 513 00:29:07,792 --> 00:29:09,708 Ω, περίμενε. Έχασες μια θέση. 514 00:29:10,250 --> 00:29:12,458 - Έλα. - Εκεί. Σου το διόρθωσα. 515 00:29:17,833 --> 00:29:18,958 Βλέπω; 516 00:29:29,458 --> 00:29:31,042 Η επιστολή της κας Mesude. 517 00:29:32,458 --> 00:29:33,542 Ευχαριστώ πολύ. 518 00:29:39,500 --> 00:29:40,625 Καμία απάντηση. 519 00:29:41,125 --> 00:29:42,833 - Ποιος δεν απαντάει; - Δεν είναι. 520 00:29:43,458 --> 00:29:44,875 Ποια είναι αυτή; 521 00:29:44,958 --> 00:29:45,958 Ε; 522 00:29:46,708 --> 00:29:49,000 Güneş. Η κοπέλα μου. 523 00:29:49,083 --> 00:29:52,500 Δεν τη νοιάζει τι έπαθα, Φικρέτ; Ε; 524 00:29:52,583 --> 00:29:54,042 Φίλε, σίγουρα νοιάζεται για σένα. 525 00:29:54,125 --> 00:29:56,542 Είδα περίπου 15 αναπάντητες κλήσεις από αυτήν εκεί. Ερχομαι! 526 00:29:56,625 --> 00:29:59,042 Γιατί δεν απάντησες στο τηλέφωνό μου τότε; 527 00:29:59,125 --> 00:30:02,708 Έπρεπε να της είχες πει ότι πήρες το τηλέφωνό μου στο αεροδρόμιο κατά λάθος. 528 00:30:02,792 --> 00:30:04,708 Και θα μπορούσες να έχεις πάρει τηλέφωνο την κοπέλα σου 529 00:30:04,792 --> 00:30:06,625 πριν μετρήσεις τα λεφτά σου, είναι το μόνο που λέω. 530 00:30:06,708 --> 00:30:09,000 Φικρέτ. 531 00:30:09,083 --> 00:30:11,750 - Χμμ; - Άνθρωπος. 532 00:30:15,750 --> 00:30:18,167 Έλα εδώ. 533 00:30:18,250 --> 00:30:19,583 Θέλω να σου πω κάτι. 534 00:30:21,583 --> 00:30:23,250 Αυτό είναι ένα μεγάλο ερώτημα. 535 00:30:23,875 --> 00:30:24,958 Εσείς... 536 00:30:25,958 --> 00:30:28,625 Πότε ήταν η τελευταία φορά ότι έκανες κάτι για κάποιον 537 00:30:28,708 --> 00:30:31,042 που δεν περίμενες τίποτα σε αντάλλαγμα; 538 00:30:31,667 --> 00:30:34,333 Αν και αμφιβάλλω αν θα το έκανες οτιδήποτε τέτοιο. 539 00:30:35,208 --> 00:30:39,875 Εντάξει, δεν το έχει κάνει ποτέ κανείς κάτι για εσένα που δεν περιμένεις τίποτα; 540 00:30:40,875 --> 00:30:42,292 Αχ! Φυσικά. 541 00:30:42,875 --> 00:30:44,167 Σίγουρος. 542 00:30:44,250 --> 00:30:46,917 Αν κάποιος κάνει κάτι χωρίς καμία προσδοκία, 543 00:30:47,000 --> 00:30:49,625 σημαίνει ότι νοιάζονται για σένα. 544 00:30:50,417 --> 00:30:53,667 Πάρε εμένα για παράδειγμα. Με ενδιαφέρει τόσο πολύ ο Güneş. 545 00:30:54,958 --> 00:30:56,125 Ναι. 546 00:30:56,208 --> 00:30:57,708 Πραγματικά νοιάζεσαι. 547 00:30:58,292 --> 00:31:00,708 Έλα εδώ. Έλα λίγο πιο κοντά. Κάτι ακόμα, εντάξει; 548 00:31:01,958 --> 00:31:03,875 Τι θα γινόταν αν... αν αυτό το κορίτσι... 549 00:31:03,958 --> 00:31:05,542 Εσύ... Την αγαπάς. Εσύ... 550 00:31:06,375 --> 00:31:08,542 Θα άφηνες τα πάντα για να τη βοηθήσεις, σωστά; 551 00:31:09,333 --> 00:31:14,000 Ναι, όταν κάποιος τα αφήνει όλα και ορμάει στο σπίτι σου 552 00:31:14,083 --> 00:31:17,208 για να σώσεις τον γυμνό κώλο σου από ένα άλλο κορίτσι. Το ίδιο πράγμα, σωστά; 553 00:31:17,292 --> 00:31:22,708 Ακριβώς. Αν βρεις κάποιον σαν αυτόν, την θησαυρίζεις, Φικρέτ. 554 00:31:23,292 --> 00:31:24,917 Ναι. Είναι σημαντικό. 555 00:31:25,000 --> 00:31:26,833 Σωστά κατάλαβες. 556 00:31:26,917 --> 00:31:28,417 Απογοήτευσα τον Özgen. 557 00:31:28,500 --> 00:31:31,500 Χμμ; Συμβαίνει σε όλους αδερφέ. 558 00:31:31,583 --> 00:31:33,042 Κανείς δεν είναι τέλειος. 559 00:31:35,792 --> 00:31:37,208 Απλά κοιτάξτε με. 560 00:31:38,000 --> 00:31:40,417 εχετε καμια ιδεα που της έκανα πρόταση γάμου; 561 00:31:41,000 --> 00:31:42,875 - Οίκος ευγηρίας. - Πλάκα κάνεις. 562 00:31:42,958 --> 00:31:45,083 Δανδής! 563 00:31:45,167 --> 00:31:46,708 Τρομερή επιλογή. Πραγματικά. 564 00:31:52,000 --> 00:31:54,250 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Υπομονή. 565 00:31:55,250 --> 00:31:59,167 Θα πάω τώρα. Θα πάω στην Καππαδοκία, εντάξει; 566 00:31:59,250 --> 00:32:01,250 Και θα της ξανακάνω πρόταση γάμου. 567 00:32:01,333 --> 00:32:02,792 Φύγε από εδώ τότε. 568 00:32:02,875 --> 00:32:03,958 πάω. 569 00:32:07,792 --> 00:32:09,625 - Θα επικοινωνήσουμε φίλε. - Βεβαίως. 570 00:32:09,708 --> 00:32:11,208 - Τα λέμε αργότερα. - Μείνετε σε επαφή. 571 00:32:18,583 --> 00:32:19,583 Καημένος. 572 00:32:44,917 --> 00:32:46,667 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 573 00:32:46,750 --> 00:32:48,583 - Έλα, σε παρακαλώ. - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 574 00:32:50,250 --> 00:32:52,250 Αυτό είναι το μέρος. Είμαστε εδώ. 575 00:32:59,042 --> 00:33:00,042 Ουάου! 576 00:33:03,333 --> 00:33:04,583 Εκπληκτικό, έτσι δεν είναι; 577 00:33:04,667 --> 00:33:05,667 Σίγουρα είναι. 578 00:33:52,333 --> 00:33:54,083 Πριν από εκατομμύρια χρόνια, αυτές οι καμινάδες των νεραϊδών... 579 00:33:54,167 --> 00:33:56,542 - Γεια σου. - Γεια σου. Καλωσόρισμα. 580 00:33:56,625 --> 00:33:58,708 ...δημιουργήθηκαν από διάβρωση. 581 00:33:58,792 --> 00:34:01,958 Υπάρχουν επίσης στοιχεία που υποδηλώνουν εκείνη η λάβα κυλούσε από το βουνό... 582 00:34:09,083 --> 00:34:11,083 Το γράμμα της κ. Mesude για εσάς. 583 00:34:11,167 --> 00:34:12,542 Ευχαριστώ πολύ. 584 00:34:25,875 --> 00:34:27,292 Δεν θα το ανοίξεις; 585 00:34:31,083 --> 00:34:32,750 Από τότε που διάβασα το πρώτο της γράμμα, 586 00:34:32,833 --> 00:34:35,667 αναρωτιέμαι συνέχεια αν θα καταλήξω σαν αυτήν. 587 00:34:36,792 --> 00:34:39,792 Φοβάσαι ότι θα καταλήξεις αρκετά πλούσιος να αφήσω ένα σπίτι σε έναν ξένο; 588 00:34:40,958 --> 00:34:43,250 Όχι. Το να είσαι μόνος. 589 00:34:43,333 --> 00:34:45,792 Το να είσαι τόσο μόνος ότι φεύγεις από το σπίτι σου 590 00:34:45,875 --> 00:34:48,958 γεμάτο από όλες τις αναμνήσεις σου σε έναν εντελώς άγνωστο. 591 00:34:49,750 --> 00:34:51,417 Δεν είσαι μόνος. Με έχεις. 592 00:34:53,542 --> 00:34:55,292 Και τι γίνεται όταν επιστρέψουμε; 593 00:34:56,333 --> 00:34:58,500 Θα ακολουθήσουμε χωριστούς δρόμους; 594 00:35:03,333 --> 00:35:05,000 Η Mesude είναι τόσο ρομαντική. 595 00:35:05,917 --> 00:35:09,333 Σαν να είναι η αγάπη κάποια μαγική βόλτα με αερόστατο. 596 00:35:12,875 --> 00:35:16,375 Ας πηδήξουμε πρώτα σε ένα και θυμήσου πώς είναι να πετάς. 597 00:35:17,125 --> 00:35:19,125 Αυτό ήταν απλώς μια μεταφορά. 598 00:35:19,208 --> 00:35:21,292 Είναι πραγματικά αυτό που πήρατε από αυτό; 599 00:35:22,000 --> 00:35:23,000 Περιμένετε. 600 00:35:47,500 --> 00:35:48,958 Σοβαρά μιλάς για αυτό; 601 00:35:49,042 --> 00:35:50,208 Είμαι σοβαρός. 602 00:35:50,292 --> 00:35:51,833 Δηλαδή το κάνουμε πραγματικά; 603 00:35:51,917 --> 00:35:53,167 Ναι, γιατί όχι; 604 00:35:53,250 --> 00:35:55,208 Ανοίγεσαι σε αυτή την περιπέτεια; 605 00:35:55,292 --> 00:35:56,417 Φαίνεται έτσι. 606 00:35:57,083 --> 00:35:58,167 Περίμενε. 607 00:36:09,708 --> 00:36:12,292 Γεια, κύριε. Α, δεν είναι λίγο δυνατή η φλόγα; 608 00:36:12,375 --> 00:36:14,167 Μην ανησυχείτε για αυτό. Απολαύστε τη θέα. 609 00:36:14,250 --> 00:36:18,417 Ναι, είμαι σχεδόν σίγουρος ότι θα εξακολουθούσε να είναι ανεβείτε ακόμα κι αν το πληκτρολογήσατε λίγο. 610 00:36:21,083 --> 00:36:23,917 Είναι όλα μέρος της παράστασης, αλλά δεν το καταλαβαίνω γιατί πρέπει να είναι τόσο υπερβολικά. 611 00:36:24,000 --> 00:36:26,000 Ω, απλά ελαφρύνετε, εντάξει; 612 00:36:26,750 --> 00:36:30,167 Κοιτάξτε γύρω σας. Δεν μπορείτε να αρνηθείτε ότι η θέα είναι εκπληκτική. 613 00:36:34,958 --> 00:36:37,458 Πραγματικά, απλά κοιτάξτε γύρω σας. Είναι όμορφο. 614 00:36:38,083 --> 00:36:39,333 Είναι πραγματικά. 615 00:38:07,083 --> 00:38:08,250 Γεια σου. 616 00:38:09,333 --> 00:38:11,292 Φαίνεσαι καταπληκτική. 617 00:38:11,375 --> 00:38:12,958 Γιατί, ευχαριστώ. 618 00:38:13,042 --> 00:38:14,375 Δεν είσαι τόσο κακός ο ίδιος. 619 00:38:15,625 --> 00:38:19,292 Παρεμπιπτόντως, μόλις είδα τον Μαχίρ και αυτό σημαίνει ότι θα μας παρακολουθεί κι αυτός. 620 00:38:19,375 --> 00:38:22,708 Στα σίγουρα. Δηλαδή, είμαστε οι επίτιμοι καλεσμένοι. 621 00:38:22,792 --> 00:38:24,083 Πού είναι τελικά; 622 00:38:24,167 --> 00:38:26,417 Τον είδα εκεί, φλερτάροντας με κάποια γυναίκα. 623 00:38:27,292 --> 00:38:29,125 Ο Μαχίρ σκίζει την πίστα. 624 00:38:29,208 --> 00:38:30,708 Έχει βρει κάποιον; 625 00:38:30,792 --> 00:38:33,583 Καλό θα ήταν να το έκανε. Ίσως μας αφήσει ήσυχους απόψε. 626 00:38:33,667 --> 00:38:35,042 Δεν θα ήταν ωραίο; 627 00:38:35,750 --> 00:38:38,042 Ουάου! Αυτή είναι η αληθινή αγάπη εκεί. 628 00:38:38,125 --> 00:38:39,625 Τι εννοείς; 629 00:38:43,458 --> 00:38:45,083 Πε-Περβίν. Αυτός είναι ο Pervin. 630 00:38:45,167 --> 00:38:47,000 - ΠΟΥ; - Ο Περβίν είναι εδώ. Pervin! 631 00:38:47,083 --> 00:38:49,500 Εκπληξη. 632 00:38:55,708 --> 00:38:57,000 Ω, με συγχωρείτε. 633 00:38:57,083 --> 00:38:58,583 Αγαπημένα μου. 634 00:38:58,667 --> 00:38:59,917 Πώς πάει; 635 00:39:00,000 --> 00:39:01,208 Καλός. Τι είναι αυτό; 636 00:39:01,292 --> 00:39:02,625 Παιδιά γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 637 00:39:02,708 --> 00:39:04,708 Γνωριστήκαμε χάρη σε εσάς τους δύο. 638 00:39:04,792 --> 00:39:06,792 - Ενώ οργανώναμε το ταξίδι σας. - Ναι. 639 00:39:06,875 --> 00:39:08,792 - Μόλις βρεθήκαμε να πλησιάζουμε. - Ναι. 640 00:39:08,875 --> 00:39:10,167 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, στέλνουμε μηνύματα 641 00:39:10,250 --> 00:39:12,250 και αποστολή φωτογραφιών ο ένας στον άλλο κάθε μέρα. 642 00:39:12,333 --> 00:39:14,917 - Ναι. - Ωραίο, σωστά; Εκπληκτική επιτυχία! 643 00:39:15,000 --> 00:39:17,167 Τι είδους φωτογραφίες ήταν; 644 00:39:20,333 --> 00:39:21,500 Pervin; 645 00:39:21,583 --> 00:39:23,958 Χμμ; 646 00:39:24,042 --> 00:39:26,708 Ο Μαχίρ εξακολουθεί να πιστεύει ότι ο Ντενίζ και εγώ είναι ζευγάρι, σωστά; 647 00:39:27,417 --> 00:39:28,667 Δεν είσαι; 648 00:39:29,333 --> 00:39:30,792 Ακούω ότι είσαι αχώριστος. 649 00:39:30,875 --> 00:39:32,750 Είστε συνέχεια μαζί, ε; 650 00:39:32,833 --> 00:39:35,833 - Φυσικά και είμαστε. - Σταυρωμένα δάχτυλα για εμάς. 651 00:39:35,917 --> 00:39:38,708 Ακούω. Μάλλον βρήκατε και έμπνευση για το άρθρο. 652 00:39:38,792 --> 00:39:42,708 Η αγάπη είναι πολύ όμορφο πράγμα, παιδιά. 653 00:39:42,792 --> 00:39:44,125 Είναι τόσο όμορφο. 654 00:39:44,792 --> 00:39:45,958 Να πάρουμε ξαναγέμισμα, αγάπη μου; 655 00:39:46,042 --> 00:39:47,375 - Α, συνέχισε. - Τέλεια. 656 00:39:47,458 --> 00:39:48,667 Τα λέμε αργότερα. Θα γεμίσω το φλιτζάνι μου. 657 00:39:48,750 --> 00:39:49,750 - Αντίο. - Τα λέμε. 658 00:39:49,833 --> 00:39:50,833 Καλή διασκέδαση απόψε. 659 00:39:50,917 --> 00:39:51,958 Κι εσείς παιδιά. 660 00:39:58,417 --> 00:39:59,667 -Θες ένα... - Ένα ποτό. 661 00:40:00,458 --> 00:40:01,542 Μαργαρίτα; 662 00:40:01,625 --> 00:40:03,250 Ναι. Θα μας συνδέσω. 663 00:40:04,875 --> 00:40:06,042 Είναι έτσι. 664 00:40:39,833 --> 00:40:41,250 Δηλαδή θα καταστρέψετε και αυτό το μέρος; 665 00:40:41,333 --> 00:40:44,125 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα απόψε, κύριε. 666 00:40:44,208 --> 00:40:46,458 Η νύχτα είναι μεγάλη, Güneş. Και δεν είσαι παρά μπελάς. 667 00:40:47,042 --> 00:40:48,292 Είναι το μεσαίο μου όνομα, Ντενίζ. 668 00:40:48,375 --> 00:40:49,958 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση... 669 00:40:50,667 --> 00:40:51,833 Θέλεις να χορέψουμε; 670 00:40:51,917 --> 00:40:54,333 Απλώς θα σου κρατήσω το χέρι για να μην πέσεις. 671 00:40:57,708 --> 00:40:59,792 Δεν θα πέσω. Θα με πιάσεις. 672 00:42:30,208 --> 00:42:31,208 Ουου! 673 00:42:31,292 --> 00:42:33,042 Μπράβο! Μπράβο! 674 00:42:46,208 --> 00:42:48,208 Αυτές είναι μερικές ωραίες κινήσεις που έχεις. 675 00:42:48,792 --> 00:42:51,625 Καμία ερώτηση πιστεύει είμαστε ζευγάρι τώρα. 676 00:42:51,708 --> 00:42:55,708 Λοιπόν, όλα αυτά ήταν απλώς μια παράσταση; Απλώς προσποιηθείτε; Διασκέδασες καθόλου; 677 00:42:56,708 --> 00:42:57,792 Όχι. 678 00:43:00,458 --> 00:43:02,292 Χαίρομαι που είμαστε εδώ. 679 00:43:12,792 --> 00:43:16,458 Μπορούμε να επιστρέψουμε αύριο αν κάποιος σε περιμένει. 680 00:43:19,958 --> 00:43:22,375 Υπάρχει κάποιος Ήθελα να χωρίσω. 681 00:43:30,125 --> 00:43:32,333 Είναι τόσο αργά, μάλλον είμαστε θα δω τα αερόστατα 682 00:43:32,417 --> 00:43:34,667 με την ανατολή του ηλίου καθώς επιστρέφουμε στο ξενοδοχείο. 683 00:43:36,958 --> 00:43:37,958 Θέλω να πάω να το δω. 684 00:43:38,833 --> 00:43:39,833 Σοβαρά; 685 00:43:40,417 --> 00:43:42,875 σοβαρά μιλάω, αλλά είμαι και άκαμπτος. 686 00:43:42,958 --> 00:43:44,000 Εντάξει τότε. 687 00:43:44,833 --> 00:43:46,833 Ας πάμε να δούμε τα μπαλόνια θερμού αέρα αηδιαστικά. 688 00:44:25,625 --> 00:44:26,958 Έχω μια ομολογία. 689 00:44:27,958 --> 00:44:29,708 Μην το κρατάς εναντίον μου όμως. Ακόμα αιχμηρός. 690 00:44:31,167 --> 00:44:32,250 Καλά. 691 00:44:36,708 --> 00:44:38,375 Ήλπιζα να έρθεις. 692 00:44:39,583 --> 00:44:40,833 Χαίρομαι που το έκανες. 693 00:44:45,208 --> 00:44:47,292 Τότε έχω να κάνω κι εγώ μια εξομολόγηση. 694 00:44:50,875 --> 00:44:52,292 Άκουσα το podcast σου. 695 00:44:59,250 --> 00:45:00,667 Δεν έχεις τίποτα να πεις; 696 00:45:03,083 --> 00:45:05,042 Έχετε ήδη ακούσει τι έχω να πω. 697 00:45:05,125 --> 00:45:07,792 Δεν είχατε κανένα πρόβλημα να μιλήσετε με τον οικοδεσπότη και όλοι αυτοί οι ακροατές. 698 00:45:07,875 --> 00:45:11,042 Ω, Ντενίζ. Θεός! Πού πάει αυτό; 699 00:45:11,125 --> 00:45:12,792 Πρόκειται για οπαδούς πάλι, αλήθεια; 700 00:45:12,875 --> 00:45:15,958 Όχι, όχι. Δεν είναι κάτι τέτοιο. Δεν εννοούσα αυτό. Εμ... 701 00:45:18,167 --> 00:45:19,333 Μου άρεσε πολύ. 702 00:45:20,667 --> 00:45:22,583 Δηλαδή, μου άρεσε πολύ. 703 00:45:26,000 --> 00:45:27,250 Αυτό σημαίνει πολλά. 704 00:45:32,958 --> 00:45:35,750 Λοιπόν, χμ... Λοιπόν επιτέλους λες εγκρίνεις τη δουλειά μου; 705 00:45:35,833 --> 00:45:39,292 Περιμένετε. Θα γυρίσει αυτό τσακωθείς ξανά γι' αυτό; 706 00:45:39,375 --> 00:45:41,792 - Αυτό συμβαίνει; - Όχι. 707 00:45:53,667 --> 00:45:54,917 Εκείνη τη μέρα στο πάρκο. 708 00:45:58,458 --> 00:46:02,208 Απόψε ήταν σαν εκείνη τη μέρα, ένα που δεν θα ξεχάσω ποτέ. 709 00:46:26,750 --> 00:46:28,833 Πραγματικά έχουμε παγιδευτεί σε αυτό το παιχνίδι. 710 00:46:32,292 --> 00:46:34,625 Ξεγελάσαμε τον δικηγόρο. Το παιχνίδι τελείωσε. 711 00:46:34,708 --> 00:46:36,250 Μάλλον μπορούμε να επιστρέψουμε σήμερα. 712 00:46:36,333 --> 00:46:39,333 - Ντενίζ, υπομονή. - Ας πάμε πίσω στο σπίτι. 713 00:46:39,417 --> 00:46:42,167 Κοιμήσου πάνω του. Θα το συζητήσουμε αύριο. 714 00:46:42,250 --> 00:46:44,875 Θα πάρω τον καναπέ. Ξεκουράζεσαι λίγο. Καληνύχτα. 715 00:46:48,458 --> 00:46:49,458 Ντενίζ. 716 00:46:52,083 --> 00:46:53,083 Ντενίζ. 717 00:47:02,083 --> 00:47:03,125 Ντενίζ. 718 00:47:04,000 --> 00:47:07,000 Μπορούμε να μιλήσουμε για λίγο; 719 00:47:10,542 --> 00:47:11,958 Güneş. Εμ... 720 00:47:13,042 --> 00:47:14,542 Δεν είμαι έτοιμος για αυτό αυτή τη στιγμή. 721 00:47:15,458 --> 00:47:16,458 Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα; 722 00:47:26,333 --> 00:47:27,917 Αλλά βγαίνεις ραντεβού; 723 00:47:35,958 --> 00:47:37,458 Γιατί είσαι εδώ, Ντενίζ; 724 00:47:39,583 --> 00:47:42,000 Ήθελα να σε βοηθήσω με τα δίδακτρα κολεγίου της αδερφής σου. 725 00:47:42,917 --> 00:47:44,917 Δεν θα δεχόσουν τα χρήματα, άρα εδώ είμαι. 726 00:47:46,917 --> 00:47:48,500 Ήθελα να είμαι μαζί σου. 727 00:47:48,583 --> 00:47:49,583 Είμαι εδώ. 728 00:47:59,417 --> 00:48:00,625 Güneş. 729 00:48:01,542 --> 00:48:02,583 Μποράν; 730 00:48:04,792 --> 00:48:06,375 Δεν ήθελα να είσαι μόνος. 731 00:48:11,708 --> 00:48:12,958 Τι συμβαίνει; 732 00:48:13,042 --> 00:48:14,583 Δεν χαίρεσαι που με βλέπεις; 733 00:48:16,500 --> 00:48:19,583 Τους είπα ότι ήμασταν ζευγάρι, αλλά δεν με πίστευαν. 734 00:48:19,667 --> 00:48:22,500 Μπορείς να τους πεις να παραδώσουν τα κλειδιά του δωματίου για να πάμε; 735 00:48:23,083 --> 00:48:24,750 Είμαι τόσο εξαντλημένος.